Susunod na Takdang Orasarrow icon

Paano Mag-apply para sa Study Visa sa Espanya mula sa UAE

Kung ikaw ay nagbabalak na mag-aral, magsanay, o sumali sa isang internship o programa ng boluntaryo sa Espanya nang higit sa 90 araw, kailangan mo ng student visa. Ang visa na ito ay maaari ring ibigay para sa mga au pair at mga teaching assistant (auxiliares de conversación). Para sa mga nag-aaral sa Espanya ng mas mababa sa 90 araw, hindi mo kailangan ng student visa; maaaring kailanganin ang isang short-stay visa (tingnan ang “Schengen visas”) depende sa iyong nasyonalidad.

Mga Pamilya ng Mag-aaral

Ang mga sumusunod na miyembro ng pamilya ay maaaring makakuha ng visa upang samahan ang mag-aaral:

  • Asawa o civil partner
  • Mga anak na menor de edad o may kapansanan

Ang mga visa para sa mga miyembro ng pamilya ng mag-aaral ay hindi nagbibigay ng work permit.

Mga Aktibidad na Kinakailangan ng Student Visa

  • Full-time na pag-aaral (minsan 20 oras bawat linggo) sa isang accredited na paaralan o sentro ng edukasyon na magbibigay ng degree, diploma, o sertipiko
  • Doctoral na pag-aaral
  • Mga aktibidad sa pagsasanay
  • Secondary school (middle o high school) exchange programs sa isang accredited na paaralan o sentro ng agham
  • Internships o traineeships sa mga pampubliko o pribadong entidad na hindi kwalipikado para sa internship visa (tingnan ang “Internship visa”)
  • Serbisyo ng boluntaryo para sa mga programa na nagtatrabaho sa mga larangan ng pangkalahatan at/o pampublikong interes
  • “Au pair” na mga programa
  • Teaching assistants (auxiliaries de conversación)

Mga Kinakailangang Dokumento para sa Student Visa

  1. Form ng aplikasyon sa visa. Ang bawat aplikante ay dapat punan at lagdaan ang form ng aplikasyon sa visa, tinatapos ang bawat bahagi. Kung ang aplikante ay menor de edad, isang magulang o kinatawan na may wastong akreditasyon ang dapat pumirma sa aplikasyon.
  2. Litrato. Isang kamakailan-lamang passport-size na litrato, kulay, na kuha laban sa puting background, nakaharap sa harap, nang walang madilim o reflective na salamin, o anumang kasuotan na nagtatago sa mukha ng aplikante.
  3. Buhay na pasaporte. Orihinal at kopya ng biometric data page(s). Ang pasaporte ay dapat na balido para sa buong haba ng planadong pananatili at naglalaman ng dalawang blangkong pahina. Ang mga pasaporte na inilabas higit sa 10 taon na ang nakalipas ay hindi tatanggapin.
  4. Patunay ng pagtanggap para sa pag-aaral, pagsasanay, boluntaryong aktibidad, o internship. Ang aplikante ay dapat magbigay ng orihinal at kopya ng dokumento na nagpapatunay:
    • Pagtanggap sa isang accredited na paaralan para sa full-time na pag-aaral
    • Pagtanggap sa isang sentro ng pananaliksik o pagsasanay
    • Pagtanggap sa isang student exchange program, kasama ang patunay ng pagtanggap sa paaralan, akomodasyon sa isang pamilya o institusyon, at pangako ng organizer na sakupin ang mga gastusin
    • Pagtanggap para sa isang unpaid internship (signed contract)
    • Pagtanggap sa isang volunteer program (kontrata sa boluntaryong organisasyon)
  5. Patunay ng pinansyal na kakayahan. Ang aplikante ay dapat magbigay ng orihinal at kopya ng mga dokumento na nagpapatunay na siya (o ang legal na kinatawan o kamag-anak na sumusuporta sa kanya) ay may sapat na pinansyal na kakayahan upang tustusan ang gastusin ng pananatili at pagbabalik ng mag-aaral, pati na rin ang mga miyembro ng pamilya na sumasama sa kanya. Ang minimum na kinakailangang halaga ay katumbas ng 100% ng Public Multiple Effects Income Indicator (IPREM) ng Espanya. Ang 75% ng IPREM ay dapat idagdag para sa unang sumasamang miyembro ng pamilya at 50% para sa bawat karagdagang miyembro ng pamilya.Kung ang dokumentasyon ay nagpapakita na ang akomodasyon para sa buong haba ng pananatili ng mag-aaral ay nabayaran nang maaga, ang halagang ito ay ibabawas. Kung ang mag-aaral ay maglalakbay nang mag-isa, ang minimum na kinakailangang halaga sa 2022 ay 700 USD bawat buwan.Ang mga dokumentong hindi Espanyol ay dapat na legalisado o apostilled at, kung kinakailangan, ay dapat isumite kasama ng opisyal na pagsasalin sa Espanyol. Kung ang mag-aaral ay naglalakbay kasama ang mga miyembro ng pamilya, maaari mong tingnan ang kinakailangang minimum na halaga dito.Ang isa sa mga sumusunod na dokumento ay dapat isumite:
    • Kung ang aplikante mismo ang sumusuporta sa kanyang room at board, ang tatlong pinakabagong buwanang bank statements, kabilang ang buong pangalan ng aplikante at isang huling balanse na sumasakop sa kinakailangang minimum na pondo. Ang mga bank statements ay hindi kailangang isalin sa Espanyol.
    • Pahayag mula sa U.S. o Spanish university o paaralan ng aplikante na humahawak ng buong pinansyal na responsibilidad para sa room at board (karaniwang kasama sa tinukoy na liham ng pagtanggap). Dapat ay magbigay ng orihinal at kopya ng pahayag o liham (ang mga electronic copy ay maaaring isumite nang walang orihinal, basta’t kasama ang electronic signature), kasama ang opisyal na selyo at pirma mula sa institusyon. Ang mga photocopy at online printouts ay hindi tatanggapin. Ang pagsasalin ng pahayag sa Espanyol ay dapat ding isama.
    • Dokumentasyon na nagpapatunay sa pagbibigay ng pinansyal na tulong, utang, scholarships, o iba pang ekonomikong tulong na sumasakop sa minimum na halaga para sa room at board. Kung ang mga orihinal na dokumento ay nasa Ingles, isang pagsasalin sa Espanyol ay dapat ding isumite.
    • Notarized na liham mula sa isa sa mga magulang o tagapangalaga ng aplikante, kung saan siya ay humahawak ng buong pinansyal na responsibilidad para sa round-trip ticket ng mag-aaral sa pagitan ng Espanya at Estados Unidos, pati na rin ang kanyang buwanang room at board gastos habang siya ay nasa Espanya, at anumang karagdagang emergency expenses na maaaring lumitaw sa panahon ng kanyang pananatili. Ang liham na ito ay dapat na isama ang lahat ng sumusunod na dokumentasyon: 1) notarized na kopya ng ID ng magulang o tagapangalaga; 2) orihinal at notarized na kopya ng birth certificate ng mag-aaral, na nagpapakita ng parental link, o ang ruling o desisyon kung saan itinatag ang isang legal na tagapangalaga; 3) tatlong pinakabagong buwanang bank statements ng magulang o tagapangalaga, na nagpapakita ng kanyang buong pangalan at isang huling balanse na sumasakop sa kinakailangang minimum na pondo (na dapat sumakop sa room at board ng mag-aaral, pati na rin ang gastos ng pag-aaral o tuition). Ang mga bank statements ay hindi kailangang isalin sa Espanyol.
  6. Health insurance. Patunay ng pampubliko o pribadong health insurance na na-contract sa isang insurance entity na awtorisado na mag-operate sa Espanya. Ang polisiya ng insurance ay dapat na sumakop sa lahat ng panganib na sinasakupan ng pampublikong sistema ng kalusugan ng Espanya at dapat na sumakop sa buong panahon ng pananatili. Dapat itong walang limitasyon sa saklaw (nag-aalok ang mga kumpanya ng Espanyol ng walang limitasyong saklaw), walang grace periods para sa mga tiyak na benepisyo, walang co-payments, at walang deductibles. Gayunpaman, kung ang polisiya ay may limitasyon sa saklaw sa isang tiyak na halaga, ang limitasyon na ito ay hindi dapat mas mababa sa 30,000 euros. Hindi tinatanggap ang travel insurance. Ang Insurance card ay hindi tatanggapin bilang patunay ng saklaw. Kung ang aplikante ay sumasali sa isang volunteer program, bukod sa health insurance, kailangan ding magbigay ng kopya ng civil liability insurance policy ng organisasyon.
  7. Criminal record check certificate. Ang mga aplikant na may edad na nag-aaplay para sa isang visa para sa pananatili ng higit sa 180 araw ay dapat magsumite ng orihinal at kopya ng kanilang criminal background check(s) na inilabas ng kanilang bansa o mga bansa ng paninirahan sa nakaraang limang taon. Ang criminal background check ay dapat na inilabas ng U.S. Department of Justice – Federal Bureau of Investigation (FBI). Ang background check ay dapat na inilabas sa loob ng limang buwan bago isumite ang aplikasyon ng visa. Ito ay dapat na may Apostille of The Hague at isinalin sa Espanyol. Ang aplikante ay dapat magsumite ng notarized na kopya ng parehong orihinal na dokumento at pagsasalin nito sa Espanyol.
  8. Medical certificate. Isang sertipiko mula sa isang espesyalista na nagpapakita na ang aplikante ay walang mga sakit na maaaring magkaroon ng seryosong epekto sa kalusugan ng publiko, kung ang bansa ng residence ng aplikante ay nangangailangan nito.
  9. Proof of residence. Orihinal at kopya ng ID card na nagpapatunay ng lugar ng paninirahan ng aplikante sa hurisdiksyon ng Consulado ng Espanya sa Los Angeles.
  10. Patunay ng pagkakakilanlan at kakayahan ng kinatawan. Kung ang aplikante ay menor de edad, magbigay ng isang kopya ng ID o pasaporte ng isa sa mga magulang o tagapangalaga, kasama ang isang dokumento na nagpapakita ng ugnayan.
  11. Authorization of legal representatives. Kung ang aplikante ay menor de edad, magsumite ng notarized na pahintulot mula sa mga magulang o tagapangalaga para sa menor de edad na maglakbay sa Espanya. Dapat ay magsumite ng kopya ng ID o pasaporte ng mga magulang o tagapangalaga kasama ang dokumento na nagpapatunay ng ugnayan ng magulang o tagapangalaga sa menor de edad (hal. birth certificate).
  12. Bayad para sa visa. Ang bayad para sa visa ay dapat bayaran sa oras ng appointment sa pamamagitan ng money order na naka-address sa “Consulate General of Spain Los Angeles”.

Proseso ng Aplikasyon

Sino ang Maaaring Mag-apply

Ang aplikasyon sa visa ay dapat isumite nang personal ng aplikante, isang magulang (kung ang aplikante ay menor de edad), o isang kinatawan na may wastong akreditasyon.

Kailan Mag-apply

Ang aplikasyon ay dapat isumite hindi mas maaga sa 90 araw bago ang planadong petsa ng pag-alis.

Saan Mag-apply

Isumite ang aplikasyon nang personal sa BLS Visa Service para sa Espanya sa 6380 Wilshire Boulevard, Suite 1100, Los Angeles, CA.

Patunay ng Pagtanggap ng Aplikasyon

Magbibigay ang Consular Office ng patunay ng pagtanggap ng aplikasyon gamit ang isang code para suriin ang katayuan ng aplikasyon.

Panahon ng Desisyon

Ang legal na panahon para sa desisyon ay isang buwan mula sa araw pagkatapos ng pagsusumite ng aplikasyon, ngunit maaaring ma-extend kung kinakailangan ng panayam o karagdagang dokumento.

Pagkolekta ng Visa

Ang visa ay dapat kolektahin nang personal sa loob ng dalawang buwan mula sa petsa ng notification ng paborableng desisyon.

Apela

Kung ang visa ay tinanggihan, maaaring magsumite ng apela sa loob ng isang buwan (para sa reconsideration) o dalawang buwan (para sa judicial review) mula sa petsa ng notification ng pagtanggi.

Panahon ng Bisa

  • Kung ang pananatili ng mag-aaral ay hanggang 6 na buwan, ang visa ay magiging balido para sa buong pananatili.
  • Para sa pananatili ng higit sa 6 na buwan, ang visa ay magiging balido para sa 90-araw na pananatili, pagkatapos ay dapat mag-apply ang mag-aaral para sa Foreigner Identity Card sa loob ng isang buwan ng pagpasok sa Espanya.

Konklusyon

Ang pag-aaplay para sa Spain Study Visa mula sa UAE ay nangangailangan ng maingat na paghahanda at tamang pagsusumite ng mga kinakailangang dokumento. Siguraduhing sundin ang mga patnubay at ibigay ang lahat ng kinakailangang impormasyon upang mapadali ang proseso ng aplikasyon. Good luck sa iyong pag-aaral sa Espanya!

Para sa karagdagang impormasyon at para sa appointment, bisitahin ang BLS Spain Visa website.